Light Wind
Lady of June
Константинополь Стамбул прекрасен. Он совершенно непонятный и пугающий и, в то же время, чем-то свой.
На улице пахнет цветами, клубникой, травой и вкусной едой из кафе. Улочки, по которым невозможно идти без риска для ног или, как минимум, каблуков, длинные и узкие.
Море чудесного сине-зеленого цвета.
Единственное, что меня убивает - это язык. Интуиция отказывает, никаких аналогий нет ни с чем вообще. Как правило, прочтя фразу на знакомом языке и на незнакомом, смутно догадываешься, что означают какие слова из незнакомого. Здесь никаких шансов угадать нет. Разговорники и словарики не помогают. Читая грамматику, думаешь, что логика присутствует и где-то она даже похожа на немецкую, но использовать эти знания нельзя. Как будто в самоучителях один язык, а на улицах и близко не похожий - не как украинский, русский и белорусский, а как фламандский и иврит.
Во вторник в Москве опять ночью какие-то минусы. Кажется, чтобы была весна, можно сделать только одно - уехать из страны.

@темы: практическая магия, путевые незаметки